ตัวอย่าง 汉语教程 第一册 上 第三课
12/19/2010 Leave a comment
汉语教程 第一册 上 第三课
Advertisements
จำหน่ายอะไหล่รถยนต์ ปลีก-ส่ง
บทสนทนาในชีวิตประจำวัน – ThaiInChina.com
- 见笑
อ่านว่า jiànxiào
หมายถึง…见笑 อ่านว่า jiànxiào หมายถึง ทำให้รู้สึกตลกขบขันในเรื่อง ใช้กับเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกเขินอายกับสิ่งนั้น หรืออาจจะทำให้อีกฝ่ายรู้สึกขบขันในสิ่งที่ตัวเองทำได้ หรือพูดเพื่อแสดงความถ่อมตน ตัวอย่าง 我刚开始学汉语，您可别见笑。 Wǒ gāngkāishǐ xué，nín kě bié jiànxiào。 ผมเพิ่งจะเริ่มเรียนภาษาจีน ,คุณอย่าเพิ่งหัวเราะผมนะ 写得不好，见笑，见笑。 Xiě de bùhǎo，jiànxiào，jiànxiào。 เขียนได้ไม่ด […]
- วันที่ 9 สิงหาคม 2010
别送了
อ่…วันที่ 9 สิงหาคม 2010 别送了 อ่านว่า bié sòng le แปลว่า ไม่ต้องมาส่งหรอก ส่วนมากคนที่เป็นแขกจะพูดกับเจ้าของบ้าน เพื่อจะบอกเจ้าของบ้านว่า ไม่ต้องสำบากมาส่งหรอก ตัวอย่างเช่น 别送了,你回去吧,. bié sòng le ,nǐ huíqù bā。 ไม่ต้องไปส่งหรอก คุณกลับไปเถอะ ^_^ […]
- คำศัพท์วันที่ 29 กรกฎาคม 2010…คำศัพท์วันที่ 29 กรกฎาคม 2010 不约而同 bù yuē 'ér tóng ทำอะไรพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย ตัวอย่าง 我们不约而同地说 "不同意" wǒ men bù yuē 'ér tóng de shuō "bù tóng yì" พวกเราพูดพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมายว่า "ไม่เห็นด้วย" […]
- คำศัพท์วันที่ 25 กรกฎาคม 2010…คำศัพท์วันที่ 25 กรกฎาคม 2010 这边请 zhè biān qǐng เจ้อเปียนฉิ่ง เชิญทางนี้ค่ะ ใช้พูดเพื่อนำทางให้แขก หรือลูกค้ัา เช่นในร้านอาหาร หรือโรงแรมต่างๆ […]
- คำศัพท์วันที่ 24 กรกฎาคม 2010…คำศัพท์วันที่ 24 กรกฎาคม 2010 干杯 gānbēi กานเปย ดื่มหมดแก้ว ใช้สำหรับพูดเวลาชนแก้วในงานเลี้ยงค่ะ
- คำศัพท์วันที่ 23 กรกฎาคม 2010…คำศัพท์วันที่ 23 กรกฎาคม 2010 多联系 duōlián xì ตัว เหลียน ซี่ หมั่นติดต่อกันนะ ใช้สำหรับพูดกับเพื่อนที่กำลังจะจากกัน เหมือนกันคำว่า Keep in touch […]
- คำศัพท์วันที่ 22 กรกฎาคม 2010…คำศัพท์วันที่ 22 กรกฎาคม 2010 有的是 yǒu de shì โหย่ว เตอะ ซื่อ มีเยอะมาก ใช้สำหรับแสดงว่าสิ่งสิ่งนั้นมีจำนวนเยอะมากๆ ตัวอย่างเช่น 中国人有的是 zhōng guó rén yǒu de shì คนจีนมีเยอะมาก […]
- คำศัพท์วันที่ 21 กรกฎาคม 2010…คำศัพท์วันที่ 21 กรกฎาคม 2010 多保重 duō bǎo zhòng ตัว เป่า จ้ง ดูแลตัวเองดีๆนะ ใช้สำหรับบอกลาเพื่อน หรือญาติที่ต้องเดินทาง หรืออยู่ไกลกัน เพื่อแสดงความห่วงใย […]
- คำศัพท์วันที่ 20 กรกฎาคม 2010…คำศัพท์วันที่ 20 กรกฎาคม 2010 祝你成功 zhù nǐ chéng gōng จู้ หนี่ เฉิง กง ขอให้เธอประสบความสำเร็จนะ
- คำศัพท์วันที่ 19 กรกฎาคม 2010…คำศัพท์วันที่ 19 กรกฎาคม 2010 祝你一路平安 zhù nǐ yī lù pínɡ 'ān จู้ หนี่ อี๋ ลู่ ผิง อัน ขอให้เธอเดินทางโดยสวัสดิภาพ
Made In Hong Kong
- Review: SPL II: A Time for Consequences (Cheang Pou-soi, 2015) 4/5 …. “น่าพอใจ! สมการรอคอย! แต่ดีที่สุดของ “จา” รึเปล่า?”หนังจีนเรื่องแรกในชีวิตของ “จา พนม” ที่งานนี้พูดได้ว่าเป็นพระเอกเต็มตัวคู่กับ “อู๋จิง” แต่เทียบกันแล้วก็ต้องยอมรับว่า จา บทน้อยกว่านิดๆ … และหนังไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกับ SPL 1 แต่อย่างใด พูดเรื่องความเป็นหนัง SPL II น่าจะเป็นหนังของ จา พนม ที่มีเนื้อเรื่องเป็นเรื่องเป็นราวมากที่สุด จา แสดงเป็น “ชัย” ผู้คุมคุกที่ลูกสาวกำลังปวยหนัก รอความหวังผู้บริจาคไขกระดูก […]
- Review: Monster Hunt (2015, Raman Hui) 4/5 … “กับ 4 เหตุผลที่หนังเรื่องนี้ทำเงินมหาศาลในเมืองจีน”1. ตัวหนังมันสนุกจริงๆ … Monster Hunt เป็นผลงานของ ผกก. Raman Hui ที่เคยกำกับหนังฮอลลีวูดอย่าง Shrek the Third (2007) Secrets of the Furious Five (2008) และ Puss in Boots: The Three Diablos มาแล้ว เขาทำหนังจีนเรื่องแรกในชีวิตออกมาได้บรรยากาศอนิเมชั่นแบบฮอลลีวูด หนังเล่าเรื่องได้ลื่นไหล, มีมุกตลกที่ได้ผล แถมยิงมุกกันถี่ยิบ ไม่ขำมุขนี้, ไม่ขำมุขหน้า ก็ต้องฮากั […]
- Review: Zhong Kui Snow Girl and The Dark Crystal (Peter Pau, 2015) 1.8/5 … “แฟนตาซีเลอะๆ” สไตล์จีนแผ่นดินใหญ่”แฟนตาซีจีน ก็คือแฟนตาซีจีน Zhong Kui Snow Girl and The Dark Crystal เลอะเทอะไปด้วยเทคนิคพิเศษแบบไม่บันยะบันยัง บางฉากก็โอเค บางฉากก็เลวร้ายจนแทบจะทนดูไม่ได้ (ทั้งงานออกแบบ และคุณภาพ CG) หนังหยิบเรื่องราวของ จงขุย แบบที่เราคุ้นๆ กันอยู่แล้วมาบิดใหม่ ในเรื่อง จงขุย ยังคงฆ่าตัวตายเพราะพลาดตำแหน่งจอหงวนเหมือนเดิม แต่หนังได้แต่งเรื่องเข้าไปใหม่เกี่ยวกับการคืนชีพข […]
- Review: Rise of the Legend (Roy Chow, 2014) 1.9/5 … “น่าผิดหวัง! น่าผิดหวัง! น่าผิดหวัง!”พูดได้ว่า Rise of The Legend เล่าเรื่องในแบบ “หวงเฟยหง บีกิน” เมื่อ “อาเฟย” (คนที่คุณรู้ว่าใคร) หนุ่มไร้ที่ไปที่มา ได้เข้าเมืองกวางโจว และรุ่งขึ้นมาในวงการนักเลงอย่างรวดเร็ว จนได้กลายเป็นลูกบุญธรรมคนที่ 4 ของหัวหน้าแก๊งเสือดำ (หงจินเป่า) และได้รับความไว้วางใจมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ในเวลาเดียวกัน แก๊งเสือดำก็เกิดปัญหาขึ้นเรื่อยๆ ด้วย แกนนำคนสำคัญเริ่มเสียชีวิต แผน […]
- Heavenly Legend – ศึกพิสดาร เทพยุทธไซอิ๋ว (Chen Chi-Hwa, 1999)Heavenly Legend คล้ายจะเป็นบทแรก ๆ ของ “ไซอิ๋ว” ที่ว่าด้วยการกำเนิดของ “เห้งเจีย” ลิงวิเศษจากก้อนหิน แต่หลังจากนั้นหนังก็เล่าเรื่องราวประเภทที่ไม่มีในไซอิ๋วฉบับใด ๆ แน่นอน หนังไต้หวันปี 1999 เรื่องนี้ไม่แน่ใจว่าถ่ายทำไว้ก่อนหน้านั้นรึเปล่า เพราะโปรดักชั่นดูโบราณการณ์เกินกว่าจะเป็นปีใกล้เลข 2000s อย่าที่ข้อมูลระบุเอาไว้ หนังเป็นผลงานของ ผกก.ที่เช็คดูแล้วเคยทำ […]
- 40 ปี “บรูซ ลี” ตัวปลอมFiled under: Uncategorized
- Bruce Lee, My Brother – บรูซ ลี เตะแรก ลั่นโลก (2010, Manfred Wong, Raymond Yip Wai-Man) 2/5หนังเรื่องล่าสุดที่ว่าด้วยชีวิตของ บรูซ ลี ที่สุดท้ายก็เป็นได้เพียงแค่ หนังอีกเรื่องที่เล่าเรื่องราวของราชานักบู๊ผู้ล่วงลับคนนี้เท่านั้น ด้วยเนื้อหาที่ไม่ชัดเจน, ขาดแคลนความสนุก และ เรื่องราวไม่น่าเชื่อถือ Bruce Lee, My Brother จึงเป็นงานที่ห่างไกลจาก Ip Man กันแบบไม่เห็นฝุ่น Bruce Lee, My Brother เล่าเรื่องตั้งแต่วันที่ หลี่จุนฟาน (ชื่อจริง ของบรูซ ลี) ลืมต […]
- The Young Master – ไอ้มังกรหมัดสิงโต (1980, Jackie Chan) 4.5/5Made in Hong Kong & AsiaRama เฉินหลงกับบริษัท Golden Harvest และผู้อำนวยการสร้าง เลนนาร์ด โห ถือเป็นของคู่กันมาช้านาน ความรุ่งเรื่องของ เฉินหลงเอง ในยุค 80 ก็ต้องยอมรับว่า เพราะมีแบ็คอัพที่ดีเป็นกองหลังคอยสนับสนุนนี่เอง และจุดเริ่มต้นของสุดยอดตำนานของเฉินหลงกับบริษัท Golden Harvest ก็คือหนังที่ชื่อว่า The Young Master นี่เอง ก่อนที่เฉินหลงจะเป็นเฉินหลงอย […]
- The Bastard – ไอ้เซ่อสู้ยับ (1973, Chu Yuan) 4.5/5Made in Hong Kong & AsiaRama เมื่อพูดถึงสองสุดยอดนักประพันธ์แนวกำลังภายในอย่างกิมย้ง กับโกวเล้ว ถึงแม้รายแรกจะเขียนนิยายน้อยกว่าเป็น สิบเท่าแต่เทียบแล้วคุณภาพ (ความเห็นของผม) กิมย้งออกจะนำหน้าอยู่หลายช่วงตัว แต่เมื่อนำนิยายมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ผลออกมาเป็นตรงกันข้าม หนังที่สร้างจากโก้วเล้งนั้นทั้งลงตัวทั้งถ่ายทอดความเป็นนิยายออกมาได้ค่อนข้างสมบูรณ์ เมื่อ […]
- ขอสู้อีกซักตั้งกับการ Update BlogMade in Hong Kong & AsiaRama ช่วงนี้มา ๆ หาย ๆๆๆๆๆๆ บ่อยเหลือเกิน แต่ยังอยากจะกลับมาลอง up blog แบบจริง ๆ จัง ๆ อีกครั้ง เลยลองกระตุ้นตัวเองด้วยช่องทางสื่อสารใหม่ ๆ ด้วย กับ Page ใหม่ทาง FB ที่ผมขอรวบกับที่เขียน คอลัมน์กับอีกที่เอาไว้ด้วย จะพยายามเขียนให้สม่ำเสมอขึ้นมให้ได้ด้วยครับ ยังไงก็ช่วยกด Like ให้ด้วยนะครับFiled under: Uncategorized […]
sh!it@ke : we!m!n : kwan
- An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.
