สำนวนภาษาจีน “福如东海,寿比南山”

 

fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān

“福 如 东 海, 寿 比 南 山”

“มีโชคลาภดุจทะเลบูรพา อายุยืนยาวเหมือนเขาทักษิณ”

福【fú】 good fortune; blessing; happiness. โชคลาภ มั่งมีศรีสุข
如【rú】 in compliance with; according to; like; as; as if; can compare. ดุจดั่ง
with; for instance; such as; if; go to.
东【dōng】 east; master; owner; host. บูรพา,ตะวันออก
海【hǎi】 sea or big lake; a great number of people or things coming together; ทะเล
寿【shòu】 longevity; life; age; birthday; อายุยืน
比【bì】 associate with; be near. กว่า
南【nán】 south. ทักษิณ, ใต้
山【shān】 hill; mountain; anything resembling a mountain; bushes in which, ภูเขา

About serithai1
จำหน่ายอะไหล่รถยนต์ ปลีก-ส่ง

One Response to สำนวนภาษาจีน “福如东海,寿比南山”

  1. tidiwat says:

    佷好

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: