秋天不回来MV-感人版

 
  
 
 
 
 
 

 初秋的天 冰冷的夜
       
chu qiu de tian bing leng de ye
       ชู ชิว เตอ เทียน ปิง เหลิง เตอ เย่

       วันในต้นฤดูใบไม้ร่วง ค่ำคืนอันเหน็บหนาว
       
       回忆慢慢袭来
       
hui yi man man xi lai
       หุย อี้ ม่าน ม่าน สี หลาย

       ความทรงจำค่อยๆ จู่โจมเข้ามา
       
       真心的爱就像落叶
       
zhen xin de ai jiu xiang luo ye
       เจิน ซิน เตอ อ้าย จิ้ว เซี่ยง ลั่ว เย่

       รักแท้ดุจดังใบไม้ร่วง
       
       为何却要分开
       
wei he que yao fen kai
       เว่ย เหอ เชี่ยว์ เย่า เฟิน ไค

       ใยสุดท้ายล้วนต้องแยกทาง
       
       灰色的天独自彷徨 城市的老地方
       
hui se de tian du zi pang huang cheng shi de lao di fang
       ฮุย เซ่อ เตอ เทียน ตู๋ จื้อ ผาง หวง เฉิง ซื่อ เตอ เหล่า ตี้ ฟาง

       วันอันทึมเทา เดินเรื่อยเปื่อยลำพัง ไปยังที่เก่าๆ ในเมือง
       
       真的孤单走过忧伤
       
zhen de gu dan zou guo you shang
       เจิน เตอ กู ตาน โจ่ว กั้ว โยว ซาง

       เหงาจับใจ ยามเดินผ่านรอยแผลที่เจ็บปวด
       
       心碎还要逞强
       
xin sui hai yao cheng qian
       ซิน ซุ่ย หาย เย่า เฉิ่ง เฉียง

       ใจสลาย แต่ยังคงอวดดี

       
       *想为你披件外衣
       
xiang wei ni pi jian wai yi
       เสี่ยง เว่ย หนี่ พี เจี้ยน ไว่ อี

       อยากมีเสื้อคลุม คลี่คลุมให้เธอสักผืน
       
       天凉要爱惜自己
       
tian liang yao ai xi zi ji
       เทียน เหลียง เย่า อ้าย ซี จื้อ จี๋

       อากาศหนาวเย็น โปรดถนอมตัว
       
       没有人比我更疼你
       
mei you ren bi wo geng teng ni
       เหมย โหย่ว เหริน ปี่ หว่อ เกิ้ง เถิง หนี่

       ไม่มีใครรักเธอมากเท่ากับฉัน
       
       告诉你在每个想你的夜里
       
gao su ni zai mei ge xiang ni de ye li
       เก้า สู้ หนี่ ไจ้ เหม่ย เก้อ เสี่ยง หนี่ เตอ เย่ หลี่
       
อยากบอกเธอว่าในทุกค่ำคืนที่เฝ้าคิดถึงเธอ
       
       我哭的好无力
       
wo ku de hao wu li
       หว่อ คู เตอ ห่าว อู๋ ลี่
       
ฉันร่ำไห้จนสิ้นแรง
       
       **就让秋风带走我的思念 带走我的泪
       
jiu rang qiu feng dai zou wo de si nian dai zou wo de lei
       จิ้ว รั่ง(ยั่ง) ชิว เฟิง ไต้ โจ่ว หว่อ เตอ ซือ เนี่ยน ไต้ โจ่ว หว่อ เตอ เล่ย
       
ต่อให้ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดพาความทรงจำและน้ำตาของฉันไป
       
       我还一直静静守候在相约的地点
       
wo hai yi zhi jing jing shou hou zai xiang yue de di dian
       หว่อ หาย อี้ จื๋อ จิ้ง จิ้ง โส่ว โฮ่ว ไจ้ เซียง เยว เตอ ตี้ เตี่ยน

       ฉันยังคงเฝ้ารออย่างเงียบงัน ณ ที่ซึ่งเราเคยสัญญากันไว้
       
       求求老天淋湿我的双眼 冰冻我的心
       
qiu qiu lao tian lin shi wo de shuang yan bing dong wo de xin
       ฉิว ฉิว เหล่า เทียน ลิ่น ซือ หว่อ เตอ ซวง เอี่ยน ปิง ต้ง หว่อ เตอ ซิน
       
ฟ้าได้โปรดซับน้ำในสองตาของฉัน แช่แข็งหัวใจฉัน
       
       让我不再苦苦奢求你还
       
rang wo bu zai ku ku she qiu ni hai
       รั่ง(ยั่ง) หว่อ ปู๋ ไจ้ ขู่ ขู่ เซอ ฉิว หนี่ หาย

       ไม่ให้ฉันต้องเฝ้าขอร้องอย่างแสนขมขื่น เพื่อให้เธอ
       
       回来我身边 我身边
***
       
hui lai wo shen bian wo shen bian
       ฮุย หลาย หว่อ เซิน เปียน หว่อ เซิน เปียน

       กลับมายังข้างกายฉัน ข้างกายฉัน
       
       灰色的天独自彷徨 城市的老地方
       
hui se de tian du zi pang huang cheng shi de lao di fang
       ฮุย เซ่อ เตอ เทียน ตู๋ จื้อ ผาง หวง เฉิง ซื่อ เตอ เหล่า ตี้ ฟาง
       
วันอันทึมเทา เดินเรื่อยเปื่อยลำพัง ไปยังที่เก่าๆ ในเมือง
       
       真的孤单走过忧伤
       
zhen de gu dan zou guo you shang
       เจิน เตอ กู ตาน โจ่ว กั้ว โยว ซาง

       เหงาจับใจ ยามเดินผ่านรอยแผลที่เจ็บปวด
       
       心碎还要逞强
       
xin sui hai yao cheng qian
       ซิน ซุ่ย หาย เย่า เฉิ่ง เฉียง

       ใจสลาย แต่ยังคงอวดดี
       
       
ซ้ำ *-*** 1 รอบ
       ซ้ำ **-*** 1 รอบ

       
       就让秋风带走我的思念 带走我的泪
       
jiu rang qiu feng dai zou wo de si nian dai zou wo de lei
       จิ้ว รั่ง(ยั่ง) ชิว เฟิง ไต้ โจ่ว หว่อ เตอ ซือ เนี่ยน ไต้ โจ่ว หว่อ เตอ เล่ย

       ต่อให้ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดพาความทรงจำและน้ำตาของฉันไป
       
       我还一直静静守候在相约的地点
       
wo hai yi zhi jing jing shou hou zai xiang yue de di dian
       หว่อ หาย อี้ จื๋อ จิ้ง จิ้ง โส่ว โฮ่ว ไจ้ เซียง เยว เตอ ตี้ เตี่ยน

       ฉันยังคงเฝ้ารออย่างเงียบงัน ณ ที่ซึ่งเราเคยสัญญากันไว้

About serithai1
จำหน่ายอะไหล่รถยนต์ ปลีก-ส่ง

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: